翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2012/08/18 17:00:22
日本語
こんにちは。
質問ありがとう。
５個購入してくれたら、＄430にします。
申し訳ないのですが、発送はすべてEMSで行っております。
よろしくお願いします。
には運転席上部にアンテナが取り付けられています（商品画像を参照ください）。
この部分以外のアンテナは付属しませんので、ご了承ください。
ありがとうございました。
英語
Hello,
Thank you for your inquiry.
If you buy five of them, I will charge you $430.
We ship everything via EMS, I am sorry.
Your understanding is appreciated.
An antenna is attached above the driver's seat (refer to picture).
Please note that no other antennas are included.
Thank you,