翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2012/08/15 20:28:35
日本語
各権限でできることは、同画面に表がありますのでご確認ください。 また、「管理人として表示する」にチェックを入れると、イベント告知画面で表示されます。 4.管理人に追加します。 ユーザーと権限に間違いがないか確認し、「決定」ボタンをクリックします。 管理人の追加が完了しました。 しかし、これだけでは管理人の権限はユーザーに与えられません。 管理人に追加した人に承認してもらうよう、連絡をしましょう。 5.管理人の承認をします。
英語
Function which will be enabled with the authority could be checked on the list appeared in the same window. Also, event announcement will appear if you check the button 'Show as Administrator'. 4. Add as administrator. Check if the user is authorized, and press 'Confirm'. The process of adding a new administrator is done. However, still the authority will not be given to the user. Contact the person who proceeded to add the user to confirm. 5. Confirm the administrator.