翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2010/07/13 23:32:58
日本語
①ソックスは、フリーサイズでいいですか?②全てのジャケットの裏地の素材を教えてください。③シャツの襟部分の素材を教えてください。④パンツのウエスト部分の革は、何の革ですか。合皮であれば素材を教えてください。⑤スカートの品質表示は綿１００％ですが、スチレッチがきいています。 綿以外に何か含まれていますか?
英語
①Socks are free size, is that O.K. with you? ②Pleae tell me lining material on all of jackets ③Please tell me the material of shirts collar. ④What kind of leather is on pants waist? if it's artificial leather, please tell me the material. ⑤The material tag on the skirt says cotton 100% but stretchy. What does include beside cotton?