翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 47 / 0 Reviews / 2010/07/13 21:09:01
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
47
日本語
桜祭りは家族や友達（同僚）など達と桜を見て酒を飲んだり食事をしたりして楽しみます。夜桜はライトアップされますからとても美しいです。しかしながらこの時期の夜は肌寒い季節ですから、私は車の中から夜桜を楽しみます。
英語
In Sakura Matsuri, we enjoy eating and drinking while seeing cherry blossums with our family or friend or colleague. But the night in this season is little bit cold so I enjoy seeing night cherry blossums in my car.
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありません
備考:
詳しく翻訳をお願いします。