翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

昨日、あなたから注文した商品が届きました。ありがとう。
注文した各ヘッドのスペックを教えてくれないか？

商品がすぐに届かないのは残念ですが、私は８月１７日の出荷まで待つことにします。
出荷したらトラッキングナンバーを知らせてください。

英語

I received my order from you yesterday. Thank you.
Can you tell me the spec of each of the heads that I ordered.

I'm sorry that the item won't arrive soon, but I will wait for the shipment on 17 August.
Please let me know the tracking number when you ship it.