翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: こちらへの返信になります。Are you saying that you received that shipment and the sham was not included?

日本語

いつも配送ありがとう。

今回のメールは4点お伝えすることがあります。

１、400sham　seafomについてですが、
その通りです。私が2週間前に受け取った荷物の中には下記の商品は入っていませんでした。
その時の注文番号はorder#2013659です。

前回のメールで送っていただくようにご連絡したのですが、今週の荷物にも入っていなかったので、もう一度連絡させてもらいました。

確認していただけますか？

英語

Thank you for everytime support.

There are 4 things I want to tell you this time.

1. Regarding 400sham seafom,
That is right. There is not the items below in the box I received 2 weeks ago.
The tracking number of that is order#2013659.

As I told you to send me by previous email but there is not in the box of this week so I told you again.

Could you check it?