翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 48 / 0 Reviews / 2012/07/20 06:42:37
日本語
AMAZON.COMで6月と7月に購入しました。
日本在住です。
商品名
Motor arm.のギアの動きが悪くMixing paddle.が動きません。
2台購入しましたが2つとも不良品です。
AMAZON.COMでは部品のみの購入ができないです。
Commercial-style compressor.はコンプレッサー内臓のため
海外の返品はできない状態です。
英語
I bought it on Amazon.com in June and July.
I live in Japan.
Item
The gear of Motor arm, does not work well and Mixing paddles do not move.
I bought it twice and both of them are inferior goods.
On Amazon.com, I cannot buy its parts alone.
I cannot not return Commercial-style compressor oversea, since it has compressor buiilt-in.