翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2012/07/17 11:45:10

英語

We will not accept paypal due to fraud for the large amounts.
Based on my research, these sell for about $64 dollars in Japan so you
might want to think about buying at least 200 of mine which would
result in a over $8,000 in profit for a $4,400 purchase.

¥ 5105 = 64.78245 U.S. dollars

Since these are actively selling, please contact me back if you are
interested so we hold the units for your payment.

日本語

金額が大きいことと詐欺防止のためPaypalでの支払いは受付できません。
私の調べたところでは、この商品は日本国内で64ドルで販売されているようですので、最低200個以上の購入を考えて頂けないでしょうか?4400ドルの支出で8000ドル以上の利益が出る計算になります。

5105円 = 64.78245 USドル

これらは販売されている商品ですのでお取り置きをご希望の際はお知らせください。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません