翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2010/06/30 13:40:34
日本語
①この“GIN”に関して、完全にカラーキャンセルという認識なのでしょうか?
②BLUE/SILV 自体が生地に問題があったのか、それとも世界的にオーダーが多過ぎて元々の日本分を受け入れてもらえないのか?
英語
①Should we acknowledge the fact they want to cancel the color about this GIN completely?
②Were there any problems for the cloth BLUE/SILV itself or don’t they accept Japanese ones because of too much orders all over the world?