翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

hi Akiko how are you she has sold so i cannot resell her but i have a very simalar one which i could sell to you also post for 2 dolls would be around $100 and yes i can send you the tracking number the last doll you brought i have misplaced the tracking number but the post said you should have it in the best 3 days thanks jane

日本語

こんにちは、アキコさん。元気ですか？女の子の人形ですが売れてしまったので、もう売ることは出来ません。しかしあなたに売ることが出来るとても似たものがあります。また100ドルあたりで２つの人形を展示しています。それと、そう、私が間違って違う追跡番号を送ってしまった、最後にご購入された人形の正しい追跡番号をお送りできます。確認しましたら早くて3日で届くということです。ありがとうジェーン。