翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

hi Akiko how are you she has sold so i cannot resell her but i have a very simalar one which i could sell to you also post for 2 dolls would be around $100 and yes i can send you the tracking number the last doll you brought i have misplaced the tracking number but the post said you should have it in the best 3 days thanks jane

日本語

明子さん、こんにちは。
例の人形は売れてしまったので、あなたに売ることはできなくなってしまいました。でも、とてもよく似た人形があるので、そちらを売ることができます。この人形は、2体で100ドル前後にて郵送できます。また、前回買って頂いた人形の問い合わせ番号をお送りします。前回間違った番号をお知らせしてしまいましたが、郵便局によると、最短3日でそちらに届くとのことです。よろしくお願いします。ジェーン