翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Hello,

You're Write Sony MDR-F1 is New!!

I'm want to ask you two questions.

1. It's has Box Package and It's Seal Box or not Seal Box ??
2. I'm live in Thailand. It's Asia. But you Show 40US$ for shipping ?
I'm read your Shipping Cost Asia, East Asia : Free

日本語

こんにちは。

あなたの言っていることは正しいです。Ｓｏｎｔ　ＭＤＲ－Ｆ１は新品です。
二つ質問があります。

１．箱の梱包ですか？そしてそれは密閉された箱ですか、そうでないのですか？
２．私はタイに住んでいます。アジアです。でも発送４０ＵＳドル必要となのですか？
私はあなたからアジアと東アジアへの送料は無料と聞いています。