conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. その腕時計は正常に動作していますか？ また、すべての竜頭は正常に動きますか... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2012/07/09 09:06:31

gloria
gloria 52 英語⇔日本語、スペイン語⇒日本語の翻訳が可能です。1990年代前半から英⇔...
日本語

その腕時計は正常に動作していますか？
また、すべての竜頭は正常に動きますか？
時計のフェイスの裏は透明（ガラス）でしょうか、それともステンレスでしょうか？

回答よろしくお願いいたします。

英語

Does the watch work normally?
Do all the crowns work normally?
Is the back of the face of the watch transparent (glass), or made of stainless steel?

I am looking forward to your reply.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません