翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

6月26日に以下のメールをいただきました。

すでにかなりの日数が経っています。
後どれくらいで発送してくれますか？
私はとても待っています。

それと新しい注文をしたいです。
ＣＡＺＡＬ　９３２　１３０
この商品も早く欲しいので、私は先に全額あなたに商品代金を払いたい。
そしてなにより早く発送してもらいたい。
商品代金はどのリンクから払えば良いですか？

もちろん
CAZAL 163 SUN Sunglasses in color REDこの商品から先に発送してくださいね。

英語

I received the following e-mail on June 26th.

It's been a while since then.
How much longer will it take to ship it?
I've been waiting for long time.

Also, I would like to order another item, CAZAL 932 130.
I need this item ASAP as well, so I want to make a payment for this item right away.
Please ship this item ASAP.
Which link can I use to make a payment?

Of course, please ship CAZAL 163 SUN Sunglasses in color RED first.

Thank you.