conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 英語から日本語への翻訳依頼 »
  4. ディズニー、ミッキーの熊のぬいぐるみ！とても珍しいグレー&ベージュ色です！... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 49 / 0 Reviews / 2012/07/06 10:50:10

tshirt
tshirt 49 ３歳から５年間父親の赴任で米国に滞在。現地の幼稚園・小学校で英語を覚えまし...
英語

Disney MICKEY BEAR plush! Very rare GRAY & BEIGE colors! Laying on tummy version. Hidden Mickeys on muzzle, back paw pads and hindquarters. Measures approx. 16" long (from front paw to back paw). Sold at Disneyland. Pre-Duffy. Very good pre-owned condition. There is a felt mark on the back of the tush tag; no paper tags. No tears or damage seen. Fur is soft and fluffy. Very huggable! FREE SHIPPING in the USA! (nb0)>>>XMS-14

日本語

ディズニー　ミッキーベア　ぬいぐるみ！とてもレアなグレー&ベージュカラーです！うつぶせバージョン。鼻づら、、肉球パッドと後四半分に隠れたミッキーがいます。寸法は約16インチ(手から足まで)。ディズニーランドで販売されています。とても良い中古のコンディションです。タグの裏にフェルトのマークが付いています：紙タグはありません。破れたりダメージしている部分は見られません。外装はソフトでふかふかです。とても抱きしめたくなる感じです！アメリカ国内送料無料！ (nb0)>>>XMS-14

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません