翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

お客様が、日本の個人インターネットサイトで商品を買いました。
その商品を確認してみると明らかに偽物の商品でした。
なぜなら、ネーム札に品番がない。また洗濯ネームに漢字で中国製と記載されてました。確認ですが、この商品は中国で作りましたか。
写真を添付しています。

英語

My customer bought a product from a private company site on the Internet. When I saw the product, it is obviously imitation. There is no article number on the tag. In addition, I found it was written made in china in Chinese Character on the washing tag. I'd like to confirm that it is a product made in China? I attach a photograph.