翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 57 / 0 Reviews / 2012/07/04 11:13:20
日本語
いくつか質問があります。
回答をお願いします。
「私の持っているファイルのデザイン」でオーダーする場合、
例として「2個×15種類の合計30個」などでも大丈夫ですか？
可能な場合、納期も教えて下さい。
また、私は現在、他のセラーとも取引をしているのですが、
その場合、1回のオーダーで「50個で1個：21ドル（送料込み）」
で取引をしているのですが、あなたも同じぐらいの条件で
取引をすることは可能ですか？
以上になります。宜しくお願いします。
英語
I have a few questions.
Please kindly reply.
If I am going to place an order by”The design of the file I have”, can I order something like “2pcsx15kinds=30pcs”?
Ifit is possible, please let me know your leadtime.
I am also in touch with other sellers and I am charged “1pcs by 50pcs:$21(Including postage)”.
Would you be able to give me a similar condition?
Thank you for your reply in advance.
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありません
備考:
商談時の質問および価格交渉の内容です。