翻訳者レビュー ( 日本語 → ネイティブ 英語 )

日本語

私は、先日KimuratakuyaのDVDを購入した者です。この商品についてですが、日本の友人へ送りたいと思います。それで、あと3枚同じ物を欲しいのですが、20%（24.99$→20$）ディスカウントして頂けないでしょうか？
そうすれば、私は継続的にあなたからこのDVDを購入したいと考えております。
しかも、あなたは、私が今回注文した物と一緒に梱包して送って頂く事も可能です。
もし可能でしたら、Paypalでお支払いしたいと考えております。
ご回答、宜しくお願い致します。

英語

I am the person who bought the Kimura Takuya DVD the other day. I would like to send it to a Japanese friend of mine. And I'd like 3 more copies of the same so do you think you could give me a 20% discount ($24.99 --> $20)?
If you can, I think I will continue to buy this DVD from you.
Also, I would like for you to package them with my latest order.
If this can be done, I would like to pay by PayPal.
I look forward to hearing back from you.