翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 68 / ネイティブ 英語 / 0 Reviews / 2012/06/26 22:53:08
Pヘッドの希望スペックをお伝えします。
以下の要望に合ったヘッドの仕入れ、または調整は可能ですか？
3W
リアルロフト 14.5度
重量 210グラム前後
FA 3.0度オープン
5W
リアルロフト 10.8度
重量 215グラム前後（※3Wのヘッド重量+5グラム)
FA 3.0度オープン
送料込の値段も教えてください。
お手数をおかけしますが、何卒宜しくお願い致します。
入荷したら、それぞれのヘッドの写真をいただけると嬉しいです。
ご返信をお待ちしております。
I will tell you the specs I want for the P head.
Is it possible for you to stock heads that meet my following requests or modify them to do so?
3W
Real loft: 14.5 degrees
Weight: about 210g
FA: 3.0 degrees open
5W
Real loft: 10.8 degrees
Weight: about 215g (*the weight of the 3W + 5g)
FA: 3.0 degrees open
Please tell me the price with shipping.
I'm sorry to be a bother, but thank you for your help.
I would like pictures of each head when they come in stock.
I'll be looking forward to your reply.