翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

Pヘッドが入荷したら教えてください。
複数個購入を検討しています。

Sヘッドの購入希望です。
10個欲しいのですが、送料込みで$300(1個当たり)にしていただくことは可能ですか？
あなたの希望価格をお聞かせください。
もし難しければ、何個購入すれば$300で仕入れができますか？

また、入荷はいつ頃になりますか？
早ければ早いほど嬉しいです。

ご返信をお待ちしております。

英語

When the P head comes to availble, let me know.
I plan to purchase some pcs.

I would like to purchase S head.
I need 10 pcs but is it possible to make it $300/pc including shipping charge?
Please let me know your desire price.
If it is difficult, please let me know how many I should purchase for making the price to $300?

And when it is scheduled to be available?
Sooner schedule will be highly appreciated.

Look forward to your reply.