Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2012/06/24 00:12:04

tatsuoishimura
tatsuoishimura 52 経済、法務、マーケティング関連分野を中心に、英-日、日-英翻訳を行います。...
日本語

久しぶり。

お尋ねですが、これと同じ商品はありますか?
URL
もしあるのであれば商品の状態はどうですか?
新品・未使用でしょうか?

英語

Long time since we talked last time.

Let me ask you: do you have any products same as this?
URL
If positive, what is the condition of them?
Are new and unused?

yours,

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません