翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 44 / 0 Reviews / 2012/06/20 18:19:02
英語
1.Aを50個注文した場合の納期を教えてください。 2.あなたからのメールに添付されていた説明書を元に説明書を作り直すので、あなたのURLが入っていないものをメールで送ってください。
日本語
1. Please let me know the delivery time when I ask 50 pieces.
2. I will make a direction anew on the basis the direction you attached in your mail. So please send the one that does not contain your URL via e-mail .
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありません
備考:
2は二次使用を避けるために画像にURLがかぶせてあるので、外して送ってほしいという内容。