翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

製品名
ナイロンメッシュ防塵手袋

検索用キーワード
防塵、手袋、クリーンルーム

製品概要　
・防塵手袋
・素材／日本製 (ポリエステル、ポリウレタン、ナイロンメッシュ)
・用途／精密器機の組立て、検品工程


製品詳細　
クリーン、且つ、快適。
手の平には発塵を抑えるポリウレタンラミネート生地を、手の甲には通気性に優れたメッシュ生地を使用。ムレ感を極力抑えた快適なクリーン作業手袋です。

*使い捨てでは無く、繰り返し使える(Reuse)手袋です。

英語

Product Name
Nylon Mesh Protective Gloves

Search Keywords
Protective, gloves, cleanroom

Product Summary
・ Protective gloves
・ Raw material / made-in-Japan (polyester, polyurethane, nylon mesh)
・ Uses / Reassembling precise machinery, operations inspection

Product Details
Clean yet comfortable
Uses polyurethane laminate material on the palms for collecting dust emissions and mesh material that is excellent for breathability on the back of the hands. Comfortable clean work gloves that prevents stuffiness.

*A reusable, not disposable, glove