翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: モバイルアプリの紹介文です。お手数ですが、よろしくお願いいたします。

日本語

田舎では当たり前だったカエルの声が、
いつしか聞こえなくなっていませんか？

このアプリでは、ボタン一押しでカエルが鳴きだします。

田舎に帰りたい気持ちになります。

英語

We don't get to hear the voice of frogs we were so used to in our hometown anymore.

Just press a button in this application and the frogs will start singing.

It will make you feel like going back to your hometown.