翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: モバイルアプリの紹介文です。お手数ですが、よろしくお願いいたします。

日本語

田舎では当たり前だったカエルの声が、
いつしか聞こえなくなっていませんか？

このアプリでは、ボタン一押しでカエルが鳴きだします。

田舎に帰りたい気持ちになります。

英語

The songs of frogs had been heard naturally in local areas.
Before long, we don't hear that, do we?

With this app, you can hear the songs of frogs by tapping a button.

It makes you feel to go back to your old home.