翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: http://www.techinasia.com/squarecrumbs-helps-teachers-conduct-outdoor-learning-trails-students

英語

So what is SquareCrumb’s future plans? Co-founder Chua Ruiwen tells us:

We believe that a cross-platform strategy will make SquareCrumbs be more accessible to students and teachers as compared to a solution that locks users into one platform or another.

日本語

さて SquereCrumb のこれからの計画とはどういうものだろうか．共同設立者のChuan Ruiwen が教えてくれた．

私どもは，プラットフォーム横断の戦略を採用することによって，対象を特定のプラットフォームに限定する場合との比較でいえば，生徒たちや先生たちにとってSquare Crumb がさらに利用しやすいものになるだろうと考えています．