翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: よろしくお願いします。

英語

For instance, corporate tax compliance costs might be reduced by
increasing the conformity between taxable income and income used for financial
accounting purposes, by changing the tax rules less frequently and by keeping the rules as
simple as possible.

日本語

例えば、法人税コンプライアンスの費用は、　「課税できる収益」と「財務会計の目的で用いられる収益」の間での一致が増える事によって、（つまり）税金のルールが頻繁に変更されず、出来る限りシンプルなルール(税システム)が保たれる事によって、減少するかもしれません。