翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 61 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2012/06/09 17:38:41
英語
This is a Selmer Bundy Bass Clarinet.
The serial number is 42808. Comes with a Bundy hard case and also a FootPeg.
The clarinet is in overall good condition.
It has been in storage for a little while so it will need to be checked over and cleaned and put in good playing condition.
Most of the pads look good but I am not an expert so you will want to have them checked and replace any if needed, but most of them look good.
日本語
これはセルマーバスクラリネットです。
シリアル番号は42808です。ハードケースとふっとペグが付いてきます。
クラリネットは全体的に良い状態です。
しばらく保管されていたのでチェックとクリーニングを行い良好な演奏状態にする必要があります。
ほとんどのパッドは良好に見えますが、私は専門家ではないのでお客様はチェックして必要であれば交換を望むかもしれませんが、ほとんどは良好のようです。