翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2012/06/09 17:24:11
英語
This is a Selmer Bundy Bass Clarinet.
The serial number is 42808. Comes with a Bundy hard case and also a FootPeg.
The clarinet is in overall good condition.
It has been in storage for a little while so it will need to be checked over and cleaned and put in good playing condition.
Most of the pads look good but I am not an expert so you will want to have them checked and replace any if needed, but most of them look good.
日本語
セルマー・バンディ・バス・クラリネットです。
シリアル番号は42808。バンディーのハードケースとフットペグがついています。
全体的に良いコンディションです。
長期間保存していたので、演奏に使う前にチェック、クリーニングが必要です。
バッドは、見たところ良い状態ですが、私は専門家ではないので、ご覧になって必要でしたら、好感してください。見たところは問題ないと思います。