翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2012/06/02 21:26:54
日本語
日本の旅行会社は阪急トラッピックスです。コース番号はKT317です。
韓国の連絡先はグローツアーソウルです(TEL02-3143-7171)
ジョンさんの携帯は010-6271-1193です
今回はお会いできませんが、いつかきっとお会いできると思っております。
それまでどうぞお元気でご活躍くださいませ。
Aさんとご家族のご多幸をお祈り申し上げます。
英語
Japanese travel agency is Hankyu trapics, course number is KT317.
Contact in Korea is Global tour Seoul, phone number 02-3143-7171.
John's phone number is 02-3143-7171.
We may not be able to see each other but I believe we can meet someday soon.
I am wishing you a good health and success .
Also I am wishing A and family good fortune.