翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

日本の旅行会社は阪急トラッピックスです。コース番号はＫＴ317です。
韓国の連絡先はグローツアーソウルです（ＴＥＬ[phone]）
ジョンさんの携帯は０１０－６２７１－１１９３です



今回はお会いできませんが、いつかきっとお会いできると思っております。
それまでどうぞお元気でご活躍くださいませ。

Ａさんとご家族のご多幸をお祈り申し上げます。

英語

The travel company in Japan is called Hankyu Trapics. The course number is KT317.
Concact in Korea is Glotour Seoul (Phone#: [phone]).
Jon's cellphone number is 010-6271-1193.

I will not be able to see you this time, but I believe we can meet again sometime in future.
Please take care until then, and wish you the best.

I pray for A and your family to be blessed.