翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Venetian Bead Shop is a direct importer of Venetian Glass Beads and Murano Glass Beads. Working directly with the bead makers of Venice Murano, often designing our own beads, we feature over 6000 different colors and styles of traditional and modern Venetian glass beads. The Venetian beads begin with Effetre™ glass canes which are produced only on the island of Murano.

日本語

ベネチア・ビーズ・ショップは、ベネチアガラスビーズとムラーノガラスビーズの直輸入元です。ベニス・ムラーノとの協業による当店オリジナルデザインのビーズを含め、伝統的スタイルのものから近代的なものまで、6000種類以上のベネチアガラスビーズを手がけております。ベネチアビーズは、ムラーノ島でのみ生産されるエフェトレ社のガラス杖にその源を発する品です。