翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2012/05/31 11:44:15

hammer_55
hammer_55 50 海外に7年半在住していたことがあり、帰国後も仕事において英文で書類、レター...
日本語

発送をしてくれてありがとう御座います。

私はあなたから二つの商品を購入したのですが、
あなたが送ってくれた荷物は別々の箱で二つ送ってくれたのですか?
それとも、同梱で一つの箱に一緒に入れて送ってくれたのですか?

ご連絡をお願いします。

英語

Thank you very much for sending it to me.

I purchased 2 products from you.
Did you send them with the two separate boxes or just one box?

Please let me know.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません