翻訳者レビュー ( 韓国語 → 英語 )

備考: 캐릭터 소개부분은 현지인들이 읽었을때 storytelling 이 충분히 이루어 질 수 있도록 부탁해요 // 앱 이미지는 다음을 참조 => https://play.google.com/store/apps/details?id=com.malangstudio.alarmmon

韓国語

'다크냥'은 원래 '꼬꼬댁'의 절친이었어요!.그런데 어쩌다가 '다크냥'이 이렇게 무섭게 돌변했냐구요? 사실 매일 늦잠자는 '꼬꼬댁'을 위해 하루는 다크냥이 대신 알람을 울리기 위해 기다리던 중! 그만 잠이 들어버렸어요. 그리곤 알람을 울리지 않은것이 괘씸한 주인님이 화가 잔뜩 난채 나타나 손에 있던 빗자루를 휘둘렀는데! 그때,,, 우리 다크냥의 눈에 무시무시한 상처가 생겨버린거죠, 그 이후 '다크냥'은 '꼬꼬댁'이 게을러지는

英語

DarkCat used to be Cocka-Cocka's best friend! So how did DarkCat turn so scary all the sudden? Actually, since Cocka-Cocka slept in every day, one day DarkCat was waiting to ring the alarm in place of Cocka-Cocka. But unfortunately...DarkCat fell asleep as well. The master got really really upset and swayed his broom in his hand, and it hit DarkCat on the eye and created a horrible scar. From then on, DarkCat