conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. TourIssue S200 Shaft(3-PW)の注文はできますか？ ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 68 / ネイティブ 英語 / 0 Reviews / 2012/05/26 22:39:04

katrina_z
katrina_z 68 こんにちは！はじめまして、チェコ在住のアメリカ英語のネイティブです。 日...
日本語

TourIssue S200 Shaft(3-PW)の注文はできますか？
値段を教えてください。

あなたは、TrueTemperに直接注文をしているのですか？
日本仕様のTourIssue Shaftはシリアルナンバーがありますが、US仕様はありますか？
X100はラベルにX100の表示がありますが、S300とS200にはありますか？

英語

Could I order the TourIssue S200 Shaft(3-PW)?
Please tell me how much it costs.

Are you directly ordering from TrueTemper?
The Japanese version of the TourIssue Shaft has a serial number but does the US ones do too?
The X100 display X100 on the label but are they also there for the S300 and S200?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません