翻訳者レビュー ( 日本語 → イタリア語 )

日本語

これからも、あなたのショップでブーツを購入します。

ペイパルで直接支払いますので、20％割引して頂けないでしょうか？

発送は、関税が高くなるので、１個ずつ送ってください。

イタリア語

Altre volte nel futuro, vorremmo acquistare stivali dal vostro negozio.

Poichè vi pagheremo direttamente con PayPal, è possibile ottenere uno sconto del 20%?

Per quanto riguarda la spedizione della merce, si prega di inviarle una per una. Altrimenti i dazi doganali potevano essere molto costosi.