翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

こんにちは。
メッセージをありがとう。
それは私の確認ミスということでしょうか？
商品タイトルには書いてあったと思います。
こういうケースは初めてなので、私も分からないのですがどうしたらいいのでしょうか？
あなたの希望する問題解決を知らせてください。
なるべく期待に応えられるようにします。
よろしくお願いします。

英語

Hello.
Thnak you for youe message.
Do you think it is my mistake of checking?
I think the title of the product mentions it.
As this is the first case for me, I don't know how to do, please let me know.
Please tell me your request to solve this problem.
I will do my best to comply with your request.
Regards,