Conyacサービス終了のお知らせ　（11月25日更新）
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. まず始めにこの私の作品はフィクションです。 しかし、つい先日実際にこのよう... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 58 / 0 Reviews / 2012/05/20 15:13:10

[削除済みユーザ]
[削除済みユーザ] 58
日本語

まず始めにこの私の作品はフィクションです。
しかし、つい先日実際にこのような竜巻が私の住む街の側で起きました。空はその時に撮影した写真です。

英語

First of all, this my work is fiction.
However, such tornadoes showed up nearby the city I live the very last day. The photo is of the sky then.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません