翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: 鉄道模型店の利用規約です。

英語

Pricing Policies
back to top of page

All prices on our site are shown in both US Dollars (USD) and Canadian Dollars (CDN). As we are located in Canada, all invoices are in Canadian Dollars and that amount will then be converted into US Dollars or other currencies, on your credit card statement. (With some credit card companies, they will have a slightly higher rate for providing the service to you.) The exchange rate we use to calculate US Dollar prices is an average of past exchange rate fluctuations and is usually slightly higher that the posted current bank rates. Note: With recent world events, the US $ has strengthened and now the CDN.$ is the lowest in 3 years.

日本語

価格ポリシー
トップページに戻る

我々のサイトはすべてアメリカドル(USD)とカナダドル（CDN）の両方で表示されます。我々はカナダに拠点を持っているので、すべてのインボイスはカナダドルになり、あなたのクレジットカードの明細には同額がアメリカドルやその他の通貨に変換されます。（クレジットカードの会社により、少し割高のレートであなたに請求されます。）アメリカドルの価格に適用する為替レートは、過去の為替レートの平均で、現在の銀行レートよりも少し高いです。ご注意：現在の世界状況により、アメリカドルは強くなりカナダドルは過去三年で最低になっています。