翻訳者レビュー ( 英語 → ネイティブ 日本語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2012/05/07 23:40:42
英語
Hello, my name is Car and living in Spain (Almeria) I would like to get this stroller, but do you have other colours and is this stroller new ? I am interested,
thank you for your prompt reply and best regards
what do you mean if I have a contact ? In which country is this stroller ?
日本語
こんにちは、私の名前はCarです。スペインのアルメリア在住です。このベビーカーが欲しいのですが、他の色はありませんか？このベビーカーは新品ですか？興味があります。
早めにお返事いただけると幸いです。よろしくお願いします。
Contactがあるかというのはどう言う意味ですか？このベビーカーの生産国はどこになりますか？