翻訳者レビュー ( 英語 → ネイティブ 日本語 )

英語

Hello, my name is Car and living in Spain (Almeria) I would like to get this stroller, but do you have other colours and is this stroller new ? I am interested,
thank you for your prompt reply and best regards

what do you mean if I have a contact ? In which country is this stroller ?

日本語

こんにちは。私の名前はカーと申しまして、スペイン（アルメリア）のに住んでおります。こちらのベビーカーが欲しいのですが、他の色はお持ちですか？またこちらは新しい（新品の）ベビーカーですか？興味があります。迅速にご返答頂きましてありがとうございます。どうぞ宜しくお願い致します。

私が連絡するかどうかとはどのような意味でしょうか？こちらのベビーカーはどちらの国にあるのでしょうか？