翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 36 / 0 Reviews / 2012/05/07 15:40:09
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
36
英語
Hi I am afraid these will weigh almost 4 kilos when packed, however if there has been an overcharge it will be refunded. These have been weighed and checked through the royal mail price finder. I am more than happy to cancel the sale for you if you find the postage too much but please let me know asap!! Thanks and best regards Rose Anne.
日本語
こんにちは。梱包しましたらほぼ4kgになると思いますが、もし追加料金が発生した場合、返金されます。すでに重さは量られ、ロイヤルメールプライスファインダーで確認されています。料金を多すぎるということでしたら、もちろんキャンセルお受けしますが、至急教えてください！！宜しくお願いします。
Rose Anne
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありません
備考:
急ぎです お願いします。