翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2012/05/06 23:05:29
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
50
英語
Dear satoma1984,Dear,Thank you for your message.you paid for the shipping 4 USD yet.So price with tracking number is 22-4=18 USD.Please send me 18 USD by paypal at contact@camembert-records.comi cannot send again an ebay invoice to you, because you "yet paid"Best regardsOrtega- parisluis
日本語
satoma1984さんへ
メッセージありがとう。
あなたは送料4ドルの支払いをしました。追跡サービス付きの配送ですと22ドルです。22ドルから4ドルを引いた残り18ドルをPayPalでcontact@camembert-records.comに送ってください。
また、ebayのインボイスは再度送れません。なぜなら、ステータスがもう支払いをされている状態になっているからです。宜しくお願いします。
Ortega parisluis より