翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: http://technode.com/2012/04/26/amazon-kindle-coming-to-china-soon/

英語

Amazon Kindle Coming to China Soon?

Amazon Kindle’s Chinese Help documentation was spotted on its China site, spurred a new round of speculation as to its rough trip to China – is Kindle coming to China soon, for real this time?

Well, Amazon China responded: No comments on rumor. The documentation has been removed as of now.

日本語

アマゾンキンドルの中国上陸は間近か？

アマゾンキンドルの中国語ヘルプドキュメントが中国サイトにて発見された、その中国への旅のように新たな憶測を呼んでいる。本当に今回、キンドルの中国への上陸は間近なのか？

さて、中国アマゾンによると、噂には回答しない、とのことだ。この文書は現在は削除されている。