conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 英語から日本語への翻訳依頼 »
  4. 中国の Kindle ファンが酷い事実に心を打ち砕かれたのは始めてではない... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 54 / 0 Reviews / 2012/05/05 06:32:10

trans104
trans104 54 アメリカ西海岸在住８年目。過去の居住国は、シンガポール15年、カナダ3年。...
英語

Amazon Kindle Coming to China Soon?

Amazon Kindle’s Chinese Help documentation was spotted on its China site, spurred a new round of speculation as to its rough trip to China – is Kindle coming to China soon, for real this time?

Well, Amazon China responded: No comments on rumor. The documentation has been removed as of now.

日本語

Amazon Kindle 中国進出の兆しか？

Amazon Kindle の中国語ヘルプド・キュメントが、その中国のサイトで発見され中国進出の推測に拍車がかけられた。果たして Kindle の中国進出は近いのか、そして今回は本気なのだろうか？

Amazon China からのコメントは次のとおり、
「噂にはノーコメントです。そのドキュメントは現時点では削除されています。」

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: http://technode.com/2012/04/26/amazon-kindle-coming-to-china-soon/