翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: http://technode.com/2012/04/26/amazon-kindle-coming-to-china-soon/

英語

Amazon Kindle Coming to China Soon?

Amazon Kindle’s Chinese Help documentation was spotted on its China site, spurred a new round of speculation as to its rough trip to China – is Kindle coming to China soon, for real this time?

Well, Amazon China responded: No comments on rumor. The documentation has been removed as of now.

日本語

アマゾンのキンドルが中国上陸間近？

アマゾンのキンドルの中国語ヘルプ文章が中国サイトで発見され、ほぼ中国上陸との新たな噂が持ち上がっています－今度こそ、キンドルの中国上陸は間近なのでしょうか？

えー、中国のアマゾンの反応は：　噂についてはコメントしません。文章は現在削除されています。