翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 44 / 0 Reviews / 2012/05/04 17:21:02

[削除済みユーザ]
[削除済みユーザ] 44
日本語

・不正なファイルが格納されていないか確認していますか。

・侵入検出システムを設置していますか。また、進入検出システムからの警告有無とその内容を確認していますか。

・上記の確認項目(1)~(10)のうち、実施している項目全ての確認頻度について、適切な期間を設けていますか。

・コンテンツが不正に更新されていないか、最低限トップページについて目視により定期的に確認していますか。

英語

. Do you check whether or not there are any unauthorized files?
. Is an intruder detecting system installed? Or do you check whether or not you are warned by the system?
. Is the specific time intervals to check all the 10 items above set to periodically implement them?
. Do you check whether or not the contents are wrongfully changed by periodicaly inspecting at least the top page?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: システム