Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 50 / ネイティブ 英語 / 0 Reviews / 2012/05/01 13:37:21

misssninja
misssninja 50 I prefer not to directly translate bu...
英語

Other examples of real-world trackable activities:
・Any information that could be manually entered into a “transcript recorder”
  ・Someone attended a lecture
  ・Someone used scuba equipment
  ・Someone conversed in greek
・Classroom attendance
・Classroom participation

日本語

その他実世界での活動事例:
・手動で情報をトランスクリプト・リコーダーに入力する
  ・誰かが講義に出席する
  ・誰かがスキューバ器材を使用した
  ・誰かがギリシャ語で会話をした
・授業に出席する
・授業に参加する

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: 訳 activities→アクティビティ