翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 54 / 0 Reviews / 2012/04/26 22:40:20

eveychua
eveychua 54 Did intepretation and translation for...
日本語

 あなたとの繋がりを中心に、ゆるく繋がった生徒や先生たちとの交流が持てます。

 新しい生徒との出会いや、先生同士の交流、教え方の情報交換などなど、未知なる可能性をコミュニティは秘めています。


6)ポイントを換金しよう

 たまったポイントはPayPalを用いて1ポイント、1セントに換金出来ます。

 ※換金の単位は5000ポイント以上となります。5000ポイント以下では換金は行えません。
 ※ポイントの有効期限は、最後の加算から360日となります。


英語

With you as the center, you can connect to the students and teacher to have a interaction.

You can meet new students, interact with current teachers, and exchange information on teaching methods, etc. The unknown potential of communication.

6) Using points to exchange for cash.
Accumulated points can be cashed out to Paypal. 1 point for 1 cent.
※To change, 5000 points and above is need. 5000 points and below is not allowed to cash out.
※Expiration date of a point, will be 360 days from the last addition.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません