Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. こんにちは。 先日、注文していた"New Tour Issue RB... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2012/04/26 14:48:22

mura
mura 50 翻訳歴８か月
日本語

こんにちは。

先日、注文していた"New Tour Issue RBZ 9* Dot Tour Head"が届きました。ありがとう。

ところで"RBZ Tour Head"と"RBZ Non Tour Head"は何が違うのか教えてくれませんか？

性能の違いなどを教えてください。

あと"New Tour Issue TXXXX R11 Dot Head"の在庫はどれくらいありますか？

来週、あなたから購入したいので、ロフトごとに数を教えてください。

英語


Hello.
I received "New Tour Issue RBZ 9* Dot Tour Head" I ordered the other day.
By the way could you tell me what is the difference between "RBZ Tour Head" and "RBZ Non Tour Head"? Please let me know the difference in their performance and others.
How much pieces of "New Tour Issue TXXXX R11 Dot Head" do you have in stock?
I would like to buy them next week, so please let me know the price for each loft.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません